<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>unitalianosuiStock &#124; Giorgio Fochesato &#124; fotografia stock in Italia &#187; parole chiave</title>
	<atom:link href="http://www.unitalianosuistock.com/tag/parole-chiave/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.unitalianosuistock.com</link>
	<description>il blog di Giorgio Fochesato: fotografia, illustrazioni, video e cultura digitale</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 06:04:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Recensione su DeepMeta</title>
		<link>http://www.unitalianosuistock.com/2010/08/recensione-su-deepmeta/</link>
		<comments>http://www.unitalianosuistock.com/2010/08/recensione-su-deepmeta/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Aug 2010 16:06:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giorgio Fochesato</dc:creator>
				<category><![CDATA[In evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Varie]]></category>
		<category><![CDATA[deepmeta]]></category>
		<category><![CDATA[gestione portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[istock]]></category>
		<category><![CDATA[istockphoto]]></category>
		<category><![CDATA[parole chiave]]></category>
		<category><![CDATA[recensione]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.unitalianosuistock.com/?p=2698</guid>
		<description><![CDATA[Tutti coloro che vendono fotografie su iStockphoto dovrebbero utilizzare DeepMeta, o quanto meno dovrebbero provarlo per vedere se può essere compatibile al proprio modo di lavorare. A grande richiesta dei lettori del blog ho preparato una recensione per capire come funziona, a cosa serve e quali sono i suoi vantaggi. DeepMeta è un software gratuito che serve a gestire il portfolio e gli upload su iStockphoto. Per quello che so (ma potrei sbagliare) iStockphoto è l&#8217;unica agenzia di microstock che ha un software di questo tipo in supporto ai propri artisti. Il software è sviluppato da Eazign bvba una software house che risiede in Belgio. Il software è completamente gratutito e si può scaricare dal sito www.deepmeta.com/Downloads/. E&#8217; disponibile sia una versione per Windows XP, Vista e 7, sia una versione per gli utenti Mac con processore Intel: Tiger, Leopard e SnowLeopard. Le due versioni sono praticamente identiche nelle funzionalità, ma cambia radicalmente l&#8217;interfaccia, quella per Mac è molto più ordinata e semplice ed è quella che ho usato per gli screenshot seguenti. Dopo l&#8217;installazione è necessario inserire i propri dati di accesso ad iStockphoto, login e password. A quel punto, se cliccate su Fetch ALL data from iStockphoto, DeepMeta avvierà [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2010%2F08%2Frecensione-su-deepmeta%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2010_2F08_2Frecensione-su-deepmeta_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-2700" title="DeepMeta_0" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_0.jpg" alt="" width="350" height="153" />Tutti coloro che vendono fotografie su iStockphoto dovrebbero utilizzare DeepMeta, o quanto meno dovrebbero provarlo per vedere se può essere compatibile al proprio modo di lavorare. A grande richiesta dei lettori del blog ho preparato una recensione per capire come funziona, a cosa serve e quali sono i suoi vantaggi.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>DeepMeta è un software gratuito</strong> che serve a gestire il portfolio e gli upload su iStockphoto. Per quello che so (ma potrei sbagliare) iStockphoto è l&#8217;unica agenzia di microstock che ha un software di questo tipo in supporto ai propri artisti. Il software è sviluppato da <strong>Eazign bvba </strong>una software house che risiede in Belgio. Il software è completamente gratutito e si può scaricare dal sito <a href="http://www.deepmeta.com/Downloads/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.deepmeta.com/Downloads/?referer=');">www.deepmeta.com/Downloads/</a>. E&#8217; disponibile sia una versione per Windows XP, Vista e 7, sia una versione per gli utenti Mac con processore Intel: Tiger, Leopard e SnowLeopard. Le due versioni sono praticamente identiche nelle funzionalità, ma cambia radicalmente l&#8217;interfaccia, quella per Mac è molto più ordinata e semplice ed è quella che ho usato per gli screenshot seguenti. <img src='http://www.unitalianosuistock.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: justify;"><img class="size-medium wp-image-2701 alignright" title="DeepMeta_1" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_1-300x211.jpg" alt="" width="300" height="211" />Dopo l&#8217;installazione è necessario inserire i propri dati di accesso ad iStockphoto, login e password. A quel punto, se cliccate su Fetch ALL data from iStockphoto, DeepMeta avvierà una procedura di aggiornamento con la quale leggerà tutti i vostri dati su iStockphoto e li copierà sul vostro computer. Al termine di questa operazione, che a seconda delle dimensioni del vostro portfolio può durare parecchi minuti, avrete sul vostro computer esattamente tutto il vostro portfolio: foto, titoli, descrizioni e parole chiave. In questo modo potrete navigare all&#8217;interno del vostro portfolio anche senza essere connessi ad internet.</p>
<p style="text-align: justify;">Quindi, quali sono le funzionalità più comode di questo software? Inserimento e aggiornamento delle parole chiave, aggiunta delle liberatorie automatica, copia di tutti i dati da un file all&#8217;altro, ovviamente upload dei file su iStockphoto.com senza collegarsi al sito e report statistici interessanti. Vediamole una ad una.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Parole chiave e strumenti SEO</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_4.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2706" title="DeepMeta_4" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_4.jpg" alt="" width="220" height="121" /></a>Rappresenta sicuramente il cuore del programma. Con DeepMeta carichiamo una delle nostre fotografie dentro al programma, cliccando il pulsante &#8220;Add New Image&#8221;  a quel punto abbiamo la possibilità di inserire comodamente un titolo, una descrizione e le parole chiave. Le parole chiave sono controllate una ad una dal software, che ne riconosce la traduzione in inglese se le scriviamo in italiano e chi indica quali di queste parole chiave siano inesistenti. Le parole chiave inoltre, dopo averle inserite sono visualizzate in ordine alfabetico, si tratta di una funzione comodissima per controllare se abbiamo dimenticato qualcosa di importante.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_5.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2708" title="DeepMeta_5" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_5.jpg" alt="" width="640" height="341" /></a>L&#8217;inserimento di titolo e descrizione è piuttosto semplice e simile alla funzionalità del sito di iStockphoto. La novità è rappresentata dall&#8217;anteprima automatica di come sarà visualizzata la foto sul sito, con il campo della descrizione e le eventuali lightbox.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Liberatorie</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Una delle funzionalità più comode è quella che permette di gestire le liberatorie da allegare alle fotografie. DeepMeta infatti permette di caricare all&#8217;interno del programma tutte le liberatorie che abbiamo e di associarle in seguito, una ad una, alle fotografie che ne richiedono l&#8217;uso. E&#8217; una funzionalità molto comoda, in quanto abbiamo sempre sotto controllo tutte le liberatorie, possiamo vederne un&#8217;anteprima senza dover aprire ogni volta i file JPG e così le abbiamo tutte in un&#8217;unico posto (utile per i disordinati, come me!). In fase di indicizzazione quando inseriamo le parole chiave, con un semplice clic sarà possibile allegare una più liberatorie alla fotografia. Se alleghiamo più di una liberatoria DeepMeta creerà in automatico un file JPG con tutte le liberatorie allegate, conforme agli standard di iStockphoto.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_6.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2709" title="DeepMeta_6" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_6.jpg" alt="" width="640" height="323" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Copia/incolla di tutti i dati</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Si tratta senza ombra di dubbio la funzionalità più comoda di DeepMeta.</strong> Ipotizziamo di avere una serie di cinque fotografie scattate ad un modello, tutte identiche per quanto riguarda titolo, descrizione e liberatorie, molto simili anche per quanto riguarda le parole chiave. Se facessimo l&#8217;upload attraverso il sito di iStockphoto, dovremo scrivere tutto cinque volte: titolo, descrizione, parole chiave e allegare la liberatoria. Con DeepMeta tutto ciò è semplificato ad un semplice Copia/Incolla. Carico una foto e la indicizzo. A questo punto carico le altre 4 fotografie, clicco col pulsante destro sulla prima già indicizzata e COPIO tutti i suoi dati: titolo, descrizione (lightbox incluse), parole chiave e liberatorie. Magicamente cliccando col pulsante destro sulle rimanenti 4 fotografie posso incollare tutti i dati. Come è chiaro, il risparmio di tempo ed energie è impressionante. Da quando uso DeepMeta il tempo che dedico agli upload si è drasticamente ridotto.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_7.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2711" title="DeepMeta_7" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_7.jpg" alt="" width="640" height="258" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_7.jpg"></a>Nello stesso modo posso procedere quando carico una nuova fotografia, per esempio paesaggistica. Scorro velocemente il mio portfolio, alla ricerca di una foto simile. Quando la trovo, la copio e incollo tutti i dati nella nuova foto. A questo punto sarà sufficente dare una veloce letta alle parole chiave, trovare quelle inutili, aggiungere quelle nuove e ho già tutto pronto, soprattutto il campo descrizione con le lightbox.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Upload</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_8.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2713" title="DeepMeta_8" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_8.jpg" alt="" width="300" height="234" /></a>Ora abbiamo inserito le keywords, abbiamo le liberatorie allegate e le descrizioni con le lightbox sono pronte. Abbiamo caricato tutti i 5 files della nostra serie e semplicemente cliccando col pulsante destro possiamo spostare i files in coda di upload (&#8220;Move to Upload queue&#8221;). A questo punto i files sono pronti per essere caricati su iStockphoto, è sufficente cambiare finestra e cliccare sul menù di sinistra &#8220;iStockphoto&#8221; e avviare gli uploads &#8220;Start Uploads&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">DeepMeta caricherà su iStock tutti i nostri files, allegando le liberatorie correttamente. Non dovremo preoccuparci più di nulla. Gli upload vengono eseguiti uno alla volta, e la velocità dipende dalla vostra connessione. Se avete molti upload in coda, potete avviarlo, andare a cena e quando tornerete al computer tutti i files saranno su iStock, pronti per essere ispezionati dall&#8217;inspector. Comodo eh? <img src='http://www.unitalianosuistock.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: justify;">Quando abbiamo finito con gli upload, possiamo navigare nel nostro portfolio e scorrere una foto alla volta, controllando una ad una le parole chiave, correggendo gli errori di battitura nei titoli e nelle descrizioni. Quando abbiamo finito con le correzioni e aggiornamenti è sufficente il pulsante destro -&gt; &#8220;Send File data to iStockphoto&#8221; e avremo inviato l&#8217;aggiornamento ad iStock e le parole chiave della fotografia saranno aggiornate entro 48 ore anche online. Si tratta di uno strumento molto comodo per mantenere il portfolio aggiornato con le parole chiave sempre attuali.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Statistiche</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="size-full wp-image-2715 alignright" title="DeepMeta_9" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2010/08/DeepMeta_9.jpg" alt="" width="400" height="336" />Con DeepMeta possiamo controllare dettagliatamente quanto ha fruttato il nostro lavoro da quando abbiamo inziato, oppure possiamo impostare delle statistiche mensili. Trovo che sia uno strumento molto comodo, per capire quanto effettivamente ho guadagnato con le foto prodotte nel 2009, quanti upload ho eseguito a gennaio 2010, quante visite ho avuto con le foto caricate ad agosto 2008 o quante foto mi sono state rifiutate negli ultimi tre mesi. Si tratta di uno strumento che io trovo indispensabile, per capirne l&#8217;utilità il modo migliore è provarlo con i vostri numeri  ;)</p>
<p style="text-align: justify;">Un&#8217;altra funzionalità interessante è quella delle singole statistiche per ogni files che abbiamo in portfolio, infatti DeepMeta permette di sapere in quale collezione è inserito (Vetta / E+), quante volte è stato visto un file, quante download ha avuto e quanto abbiamo guadagnato con quella singola fotografia. Tutto in una pagina. E&#8217; anche possibile ordinare i dati in base a quello che vogliamo, in modo da scoprire quale foto ci ha fatto guadagnare di più, quale è quella più vista e quale è inserita in più lightbox pubbliche. Per avere le statistiche sempre aggiornate è necessario effettuare regolarmente una lettura dei dati da iStockphoto, la si effettua selezionando dal menù Statistics la voce &#8220;Fetch Statistics From iStockphoto&#8221; oppure semplicemente cliccando il pulsante F5. E&#8217; anche possibile effettuare delle ricerche all&#8217;interno del vostro portfolio, utilizzando l&#8217;apposito box di ricerca.</p>
<p style="text-align: justify;">Infine sono presenti altri due tools, secondo me di minore importanza:</p>
<ul>
<li>si può calcolare la dimensione di un immagine per sapere quale sarà la dimensione minima per farla rientrare nelle categorie M, L, XL, XXL e XXXL. Personalmente non uso mai questa voce di menù, ma per qualcuno potrebbe essere utile.</li>
<li>è possibile vedere il voto medio di ogni fotografia e chi sono gli altri contributors che lasciano i commenti alle vostre foto, con relativo commento.</li>
</ul>
<p>Sul sito di DeepMeta potete trovare anche un comodo Wizard per inserire le parole chiave, vi consiglio di dargli un&#8217;occhiata: <a href="http://www.deepmeta.com/Tools/Wizard/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.deepmeta.com/Tools/Wizard/?referer=');">www.deepmeta.com/Tools/Wizard/</a> Infine, DeepMeta è presenta anche su <a href="http://twitter.com/deepmeta" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/twitter.com/deepmeta?referer=');">Twitter</a>, magari seguirlo può essere interessante per conoscere quando sono rilasciati gli aggiornamenti o quando ci sono dei problemi nel software.</p>
<p>Questo è DeepMeta. Se già lo avete installato, lo usate quotidianamente e avete dei trucchi o dei consigli da suggerire, fatevi avanti! Se invece non avete ancora iniziato ad usarlo con regolarità, è ora di dargli un&#8217;occhiata!</p>
<p style="text-align: justify;">
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2010%2F08%2Frecensione-su-deepmeta%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2010_2F08_2Frecensione-su-deepmeta_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="google_plus_one"><g:plusone></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.unitalianosuistock.com/2010/08/recensione-su-deepmeta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>31</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Descrivere l&#8217;inquadratura di una persona</title>
		<link>http://www.unitalianosuistock.com/2009/12/descrivere-linquadratura-di-una-persona/</link>
		<comments>http://www.unitalianosuistock.com/2009/12/descrivere-linquadratura-di-una-persona/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 16:38:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giorgio Fochesato</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[parole chiave]]></category>
		<category><![CDATA[vendere su iStockphoto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.unitalianosuistock.com/?p=972</guid>
		<description><![CDATA[Qualche settimana fa avevo parlato di quali sono le parole chiave piú utili per le fotografie che descrivono le persone, analizzando le caratteristiche principali del modello: etá, numero delle persone, etnia, ecc. Oggi desidero concentrare l&#8217;attenzione sui metodi per descrivere il modo in cui la persona é inquadrata. Definiamo il punto di vista Prima di tutto é importante definire quale é il punto di vista. Se la ripresa é effettuata di fronte al modello useremo front view, se ci troviamo alle sue spalle useremo rear view, nel caso di un profilo laterale profile e side view. Definiamo cosa stiamo inquadrando E´importante descrivere anche cosa si sta inquadrando. A volte il cliente cerca un ritratto di una persona dove si vede tutto il corpo, oppure solo una parte di esso. Quindi se il modello é inquadrato &#8220;da capo a piedi&#8221; la parola chiave da utilizzare é full length, se invece il ritratto é solamente del viso bisogna usare portrait. Se si vedono le spalle e la testa useremo head and shoulders. Infine, se stiamo inquadrando la parte superiore del corpo, dalla vita in su tagliando le gambe la keyword che fa per noi é waist up, se invece l&#8217;inquadratura é solamente dalla [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2009%2F12%2Fdescrivere-linquadratura-di-una-persona%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2009_2F12_2Fdescrivere-linquadratura-di-una-persona_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><span style="font-style: normal;"><img class="alignright size-medium wp-image-973" title="iStock_000008776341XSmall" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2009/12/iStock_000008776341XSmall-300x198.jpg" alt="iStock_000008776341XSmall" width="300" height="198" /></span></p>
<p><em><span style="font-style: normal;">Q</span><span style="font-style: normal;">ualche settimana fa avevo parlato di quali sono le parole chiave piú utili per le fotografie che descrivono le persone, analizzando le caratteristiche principali del modello: etá, numero delle persone, etnia, ecc. Oggi desidero concentrare l&#8217;attenzione sui metodi per descrivere il modo in cui la persona é inquadrata.</span></em></p>
<p><strong>Definiamo il punto di vista</strong></p>
<p>Prima di tutto é importante definire quale é il punto di vista. Se la ripresa é effettuata di fronte al modello useremo <strong>front view</strong>, se ci troviamo alle sue spalle useremo <strong>rear view</strong>, nel caso di un profilo laterale <strong>profile</strong> e <strong>side view</strong>.</p>
<p><strong>Definiamo cosa stiamo inquadrando</strong></p>
<p>E´importante descrivere anche cosa si sta inquadrando. A volte il cliente cerca un ritratto di una persona dove si vede tutto il corpo, oppure solo una parte di esso. Quindi se il modello é inquadrato &#8220;da capo a piedi&#8221; la parola chiave da utilizzare é <strong>full length</strong>, se invece il ritratto é solamente del viso bisogna usare <strong>p</strong><span style="outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 12px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px initial initial;"><strong>ortrait</strong></span>. Se si vedono le spalle e la testa useremo <strong>head and shoulders</strong>.</p>
<p>Infine, se stiamo inquadrando la parte superiore del corpo, dalla vita in su tagliando le gambe la keyword che fa per noi é <strong>waist up</strong>,<strong> </strong>se invece l&#8217;inquadratura é solamente dalla vita in giú, escludendo il torace, useremo <strong>waist down.</strong></p>
<p><strong>Aggiornamento del 13/12/2009</strong></p>
<p><strong><span style="font-weight: normal;">Luca (<a href="http://italiano.istockphoto.com/LDF" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/italiano.istockphoto.com/LDF?referer=');">LDF</a>) ci segnala un utilissimo tool per le keywords, in inglese, sul sito di DeepMeta: </span>Keyword Wizard. <span style="font-weight: normal;">Interessantissimo, è imperdibile per iniziare a riconoscere le keywords più importanti: </span><a href="http://www.deepmeta.com/Tools/Wizard/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.deepmeta.com/Tools/Wizard/?referer=');">http://www.deepmeta.com/Tools/Wizard/</a></strong></p>
<p>Buon lavoro!</p>
<p>Gió</p>
<p><strong><br />
</strong></p>
<p><em>fotografia copyright </em><a href="http://italiano.istockphoto.com/airportrait" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/italiano.istockphoto.com/airportrait?referer=');"><em>airportrait</em></a><em>/iStockphoto.com</em>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2009%2F12%2Fdescrivere-linquadratura-di-una-persona%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2009_2F12_2Fdescrivere-linquadratura-di-una-persona_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="google_plus_one"><g:plusone></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.unitalianosuistock.com/2009/12/descrivere-linquadratura-di-una-persona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parole chiave per le foto con persone</title>
		<link>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-per-i-modelli/</link>
		<comments>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-per-i-modelli/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 15:28:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giorgio Fochesato</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[parole chiave]]></category>
		<category><![CDATA[vendere su iStockphoto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unitalianosuistock.wordpress.com/?p=584</guid>
		<description><![CDATA[Continuo la serie di articoli sulle parole chiave, concentrandomi oggi su tutte quelle fotografie che ritraggono modelli. Ovviamente le keywords in questo caso sono moltissime e variano in base al soggetto, la posizione e la situazione in cui é ambientata la scena. Tuttavia esistono una serie di parole chiave che vanno bene in ogni occasione e che spesso fanno la differenza tra una foto trovata e una dimenticata nei meandri degli archivi&#8230; Definire il modello Puó sembrare banale, ma la prima cosa da fare é definire se si tratta di un uomo (Male) o una donna (Female). Importante é anche definire la fascia di etá: Baby (neonati),Toddler (bimbo ai primi passi), Child (bambini), Teen (adolescente), Young Adult (giovane adulto), Adult (adulti), Mid Adult e Senior Adult (anziani). A seconda dell&#8217;etá é possibile anche definire il sesso: Little Boy, Boy, Men e Senior Men per l&#8217;uomo. Little girl, Girl, Women e Senior Women per la donna. Per quanto riguarda l&#8217;etá é possibile scendere maggiormente nei dettagli indicando l&#8217;etá del modello, per esempio: 2-3 Years, 20s, 30-35 Years, 60s, 80 Plus Years ecc. Infine é importante definire l&#8217;etnia. Ricordiamoci che il mercato é mondiale, di conseguenza le esigenze del cliente possono essere mirate su un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2009%2F11%2Fparole-chiave-per-i-modelli%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2009_2F11_2Fparole-chiave-per-i-modelli_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><img class="alignright size-full wp-image-704" title="istock_000009494535small" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2009/11/istock_000009494535small.jpg" alt="istock_000009494535small" width="300" height="199" />Continuo la serie di articoli sulle parole chiave, concentrandomi oggi su tutte quelle fotografie che ritraggono modelli. Ovviamente le <em>keywords</em> in questo caso sono moltissime e variano in base al soggetto, la posizione e la situazione in cui é ambientata la scena.</p>
<p>Tuttavia esistono una serie di parole chiave che vanno bene in ogni occasione e che spesso fanno la differenza tra una foto trovata e una dimenticata nei meandri degli archivi&#8230;</p>
<p><strong>Definire il modello</strong></p>
<p>Puó sembrare banale, ma la prima cosa da fare é definire se si tratta di un uomo (<em><strong>Male</strong></em>) o una donna (<em><strong>Female</strong></em>). Importante é anche definire la fascia di etá: <strong>Baby</strong> (neonati),<strong>Toddler</strong> (bimbo ai primi passi), <strong>Child</strong> (bambini), <strong>Teen</strong> (adolescente), <strong>Young Adult</strong> (giovane adulto), <strong>Adult</strong> (adulti), <strong>Mid Adult</strong> e <strong>Senior Adult</strong> (anziani).</p>
<p>A seconda dell&#8217;etá é possibile anche definire il sesso: <strong>Little Boy</strong>, <strong>Boy</strong>, <strong>Men</strong> e <strong>Senior Men</strong> per l&#8217;uomo. <strong>Little girl</strong>, <strong>Girl</strong>, <strong>Women</strong> e <strong>Senior Women</strong> per la donna.</p>
<p>Per quanto riguarda l&#8217;etá é possibile scendere maggiormente nei dettagli indicando l&#8217;etá del modello, per esempio: <strong>2-3 Years</strong>, <strong>20s</strong>, <strong>30-35 Years</strong>, <strong>60s</strong>, <strong>80 Plus Years</strong> ecc.</p>
<p>Infine é importante definire l&#8217;etnia. Ricordiamoci che il mercato é mondiale, di conseguenza le esigenze del cliente possono essere mirate su un particolare tipo di modello: <strong>Caucasian</strong>, <strong>Black</strong>, <strong>Asian Ethnicity</strong>, <strong>African Descent</strong>, <strong>Ethnic</strong> sono tutte parole chiave che possono aiutare nello scremare la ricerca.</p>
<p><strong>Definire quanti sono</strong></p>
<p>Se si ritrae una persona sola é essere utile indicare <em><strong>One Person</strong></em><em>, <strong>One Man Only</strong></em><em> </em>e<em> <strong>One Woman Only</strong></em><em> </em>(a seconda del sesso)<em>. </em>Per i gruppi di persone é fondamentale indicare che si tratta di piú persone: <em><strong>Group of People</strong></em><em>, </em>ma anche il generico<em> <strong>People</strong></em><em> </em>é importante. La dimensione del gruppo puó essere importante &#8220;<strong>Small Group of People</strong>&#8221; (da 3 a 5 persone) oppure &#8220;<strong>Medium Group of People</strong>&#8221; (6 &#8211; 10) oppure &#8220;<strong>Large Group of People</strong>&#8221; (da 11 in su). Inoltre fino a cinque persone é possibile indicare il numero esatto di persone ritratte: <strong>Two people, Three people, Four people </strong>e<strong> Five people</strong>.</p>
<p>Ricordo che é molto importante un utilizzo corretto delle parole chiave, che non ha <strong>nessun senso assegnare alle immagini delle parole chiave non congrue</strong> al soggetto perché le immagini saranno rifiutate (fotografi non esclusivi). Per i fotografi esclusivi la fotografia non viene rifiutata, ma le parole chiave vengono filtrate o quelle fuori tema non sono accettate.</p>
<p>Se qualcuno avesse altri suggerimenti saró lieto di aggiungere le keywords&#8230; e di impararne di nuove <img src='http://www.unitalianosuistock.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><em>foto copyright </em><a href="http://italiano.istockphoto.com/michael1959/?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/italiano.istockphoto.com/michael1959/?refnum=gioadventures&amp;referer=');"><em>michael1959</em></a><em>/iStockphoto.com</em>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2009%2F11%2Fparole-chiave-per-i-modelli%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2009_2F11_2Fparole-chiave-per-i-modelli_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="google_plus_one"><g:plusone></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-per-i-modelli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parole chiave per gli sfondi</title>
		<link>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-per-gli-sfondi/</link>
		<comments>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-per-gli-sfondi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 16:36:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[istockphoto]]></category>
		<category><![CDATA[parole chiave]]></category>
		<category><![CDATA[vendere su iStockphoto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unitalianosuistock.wordpress.com/?p=513</guid>
		<description><![CDATA[Prendo spunto da un messaggio pubblicato piú di un anno fa sul forum di iStock e inizio a parlare delle parole chiave, lo strumento fondamentale per rendere le proprie foto visibili e quindi acquistabili dai clienti. Ricordiamoci che se la foto é fantastica, ma le parole chiave non sono all&#8217;altezza la foto non esprimerá mai tutto il suo potenziale e difficilmente sará venduta molte volte. Come detto nell&#8217;articolo precedente le parole chiave, secondo me, vanno specificate in inglese&#8230; quindi oggi prendiamo in considerazione queste tre, che in molti casi possono essere usate tutte assieme, specialmente nel caso di immagini utilizzabili come sfondo: background copy space full frame Background La parola background va usata per tutte quelle immagini che sono utilizzabili come sfondo e che quindi non presentano un soggetto principale nella fotografia oppure se lo presentano comunque permettono di essere posizionate dietro a del testo senza disturbarne la composizione. Qualche esempio classico: un muro vuoto, le nuvole nel cielo, delle assi di legno, ecc. Il numero di fotografie ed illustrazioni su iStock con la parola background attualmente sono 613.844. Si tratta sicuramente di una parola molto usata e ricercata. Da sola non ha un grande potenziale, ma se usata in combinazione [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2009%2F11%2Fparole-chiave-per-gli-sfondi%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2009_2F11_2Fparole-chiave-per-gli-sfondi_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><img class="alignright size-full wp-image-776" title="istock_000009896524xsmall" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2009/11/istock_000009896524xsmall.jpg" alt="istock_000009896524xsmall" width="300" height="199" />Prendo spunto da un messaggio pubblicato piú di un anno fa sul forum di iStock e inizio a parlare delle parole chiave, lo strumento fondamentale per rendere le proprie foto visibili e quindi acquistabili dai clienti. Ricordiamoci che se la foto é fantastica, ma le parole chiave non sono all&#8217;altezza la foto non esprimerá mai tutto il suo potenziale e difficilmente sará venduta molte volte.</p>
<p>Come detto nell&#8217;articolo precedente le parole chiave, secondo me, vanno specificate in inglese&#8230; quindi oggi prendiamo in considerazione queste tre, che in molti casi possono essere usate tutte assieme, specialmente nel caso di immagini utilizzabili come sfondo:</p>
<ul>
<li>background</li>
<li>copy space</li>
<li>full frame</li>
</ul>
<p><strong>Background</strong></p>
<p>La parola <em>background</em> va usata per tutte quelle immagini che sono utilizzabili come sfondo e che quindi non presentano un soggetto principale nella fotografia oppure se lo presentano comunque permettono di essere posizionate dietro a del testo senza disturbarne la composizione. Qualche esempio classico: un muro vuoto, le nuvole nel cielo, delle assi di legno, ecc. Il numero di fotografie ed illustrazioni su iStock con la parola <em>background</em> attualmente sono 613.844. Si tratta sicuramente di una parola molto usata e ricercata. Da sola non ha un grande potenziale, ma se usata in combinazione con gli elementi giusti é un elemento descrittivo fondamentale del vostro portfolio.</p>
<p><strong>Copy space</strong></p>
<p>Tradotto letteralmente &#8220;spazio di copia&#8221; non ha nessun significato. In realtá va ad indicare tutte quelle fotografie (o illustrazioni) in cui rimane dello spazio libero per inserire del testo o un logo. Ideali in campo pubblicitario. Puó essere un cartello bianco senza nessuna scritta, ma puó essere anche una porzione di cielo al fianco di una modella o lo sfondo nero al di sopra di un oggetto. Le immagini con la parola <em>copy space</em> sono 350.833. La considero una parola chiave fondamentale. Ovviamente tutte le immagini con la parola &#8220;<em>background</em>&#8221; dovrebbero avere anche la parola &#8220;<em>copy space</em>&#8220;. Qualche esempio di copy space:</p>
<p><a href="http://www.istockphoto.com/stock-photo-5262364-yoga-style.php?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.istockphoto.com/stock-photo-5262364-yoga-style.php?refnum=gioadventures&amp;referer=');">http://www.istockphoto.com/stock-photo-5262364-yoga-style.php</a></p>
<p><a href="http://www.istockphoto.com/stock-photo-5869121-lcd-tvs.php?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.istockphoto.com/stock-photo-5869121-lcd-tvs.php?refnum=gioadventures&amp;referer=');">http://www.istockphoto.com/stock-photo-5869121-lcd-tvs.php</a></p>
<p><strong>Full frame</strong></p>
<p>&#8220;<em>Full frame</em>&#8221; non sta ad indicare il tipo di sensore della vostra reflex, ma indica il fatto che l&#8217;immagine occupa tutto lo spazio della composizione, senza spazi ai lati o negli angoli. É il classico caso di una macro di una foglia o di un gruppo di banconote sparse su un tavolo. Le immagini con la parola &#8220;Full Frame&#8221; sono solo 32.928. Puó essere un buon strumento per farsi notare.</p>
<p>Qualche esempio di foto &#8220;full frame&#8221;:</p>
<p><a href="http://www.istockphoto.com/stock-photo-8115093-baked-beans.php?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.istockphoto.com/stock-photo-8115093-baked-beans.php?refnum=gioadventures&amp;referer=');"> http://www.istockphoto.com/stock-photo-8115093-baked-beans.php</a><a href="http://www.istockphoto.com/stock-photo-11082001-war-headlines.php?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.istockphoto.com/stock-photo-11082001-war-headlines.php?refnum=gioadventures&amp;referer=');"> http://www.istockphoto.com/stock-photo-11082001-war-headlines.php</a><a href="http://www.istockphoto.com/stock-photo-8584642-water-droplets-on-leaf.php?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.istockphoto.com/stock-photo-8584642-water-droplets-on-leaf.php?refnum=gioadventures&amp;referer=');"> http://www.istockphoto.com/stock-photo-8584642-water-droplets-on-leaf.php</a><a href="http://www.istockphoto.com/stock-photo-308885-basketball-close.php?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.istockphoto.com/stock-photo-308885-basketball-close.php?refnum=gioadventures&amp;referer=');"> http://www.istockphoto.com/stock-photo-308885-basketball-close.php</a></p>
<p>Ricordo a tutti che é molto importante un utilizzo corretto delle parole chiave, che non ha <strong>nessun senso assegnare alle immagini delle parole chiave non congrue</strong> al soggetto perché le immagini saranno rifiutate (fotografi non esclusivi).</p>
<p><em>foto copyright </em><a href="http://italiano.istockphoto.com/ThomasVogel/?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/italiano.istockphoto.com/ThomasVogel/?refnum=gioadventures&amp;referer=');"><em>ThomasVogel</em></a><em>/iStockphoto.com</em>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2009%2F11%2Fparole-chiave-per-gli-sfondi%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2009_2F11_2Fparole-chiave-per-gli-sfondi_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="google_plus_one"><g:plusone></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-per-gli-sfondi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parole chiave? In inglese!</title>
		<link>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-in-inglese/</link>
		<comments>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-in-inglese/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 17:38:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[parole chiave]]></category>
		<category><![CDATA[vendere su iStockphoto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://unitalianosuistock.wordpress.com/?p=508</guid>
		<description><![CDATA[Le tue foto sono fantastiche, ma non vendi niente. Probabilmente hai sbagliato qualcosa con le parole chiave e nessuno trova le tue fotografie. Questa é una delle classiche situazioni che si verificano nel microstock. Essere degli ottimi fotografi su iStock non significa solo fare belle fotogrfie, ma significa anche fare in modo che le foto siano trovate. Dizionario automatico La mia esperienza mi ha insegnato che le parole chiave vanno inserite in inglese. Io ho iniziato in inglese perché all&#8217;epoca il sito in italiano non esisteva e quindi ho dovuto fare di necessitá virtú, ma col tempo mi sono accorto che comunque si é trattato di un punto a mio favore. iStock é l&#8217;unica agenzia di microstock al mondo che usa un dizionario tradotto in 12 lingue e quindi se scrivi &#8220;sole&#8221; la parola chiave sará automaticamante tradotta in &#8220;sun&#8221; in inglese, &#8220;sonne&#8221; in tedesco, ecc., ma é anche vero che si tratta comunque di traduzioni automatiche e a volte capita che ci sia qualche errore. Lingua di origine Chi ha sviluppato il motore di ricerca di iStock parla inglese e la maggior parte dei clienti nel mondo parlano l&#8217;inglese, quindi ha sicuramente senso inserire le parole chiave in inglese, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2009%2F11%2Fparole-chiave-in-inglese%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2009_2F11_2Fparole-chiave-in-inglese_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><img class="alignright size-full wp-image-773" title="istock_000004218248large" src="http://www.unitalianosuistock.com/wp-content/uploads/2009/11/istock_000004218248large.jpg" alt="istock_000004218248large" width="200" height="300" />Le tue foto sono fantastiche, ma non vendi niente. Probabilmente hai sbagliato qualcosa con le parole chiave e nessuno trova le tue fotografie. Questa é una delle classiche situazioni che si verificano nel microstock. Essere degli ottimi fotografi su iStock non significa solo fare belle fotogrfie, ma significa anche fare in modo che le foto siano trovate.</p>
<p><strong>Dizionario automatico</strong></p>
<p>La mia esperienza mi ha insegnato che le parole chiave vanno inserite in inglese. Io ho iniziato in inglese perché all&#8217;epoca il sito in italiano non esisteva e quindi ho dovuto fare di necessitá virtú, ma col tempo mi sono accorto che comunque si é trattato di un punto a mio favore. iStock é l&#8217;unica agenzia di microstock al mondo che usa un dizionario tradotto in 12 lingue e quindi se scrivi &#8220;sole&#8221; la parola chiave sará automaticamante tradotta in &#8220;sun&#8221; in inglese, &#8220;sonne&#8221; in tedesco, ecc., ma é anche vero che si tratta comunque di traduzioni automatiche e a volte capita che ci sia qualche errore.</p>
<p><strong>Lingua di origine</strong></p>
<p>Chi ha sviluppato il motore di ricerca di iStock parla inglese e la maggior parte dei clienti nel mondo parlano l&#8217;inglese, quindi ha sicuramente senso inserire le parole chiave in inglese, cosí come i titoli delle fotografie e le descrizioni. Essendo questa la lingua di origine é anche normale che i termini che descrivono meglio le foto siano inglesi e tutte le traduzioni che ne derivano hanno sicuramente una minima perdita di significato.</p>
<p>Prendiamolo come un buon esercizio, da quando inserisco le parole chiave in inglese ho anche migliorato notevolmente la mia conoscenza della lingua anglosassone.</p>
<p><strong>Sinomini e plurali</strong></p>
<p>Il dizionario di iStock é organizzato in modo da riconoscere le parole e individuare automaticamente il vocabolo di origine senza dover scrivere tutte le parole chiave in plurale, singolare ed evitando i sinonimi. Per esempio se scriviamo &#8220;Large&#8221; o &#8220;Huge&#8221; per descrivere qualcosa di grande sará la stessa cosa e il dizionario lo trasformerá sempre in Large.</p>
<p><strong>Un esempio su tutti</strong></p>
<p>Vogliamo descrivere una persona che é distesa sulla schiena su un prato. Una della parola chiave da inserire sará &#8220;<em>Laying on back</em>&#8221; che significa appunto essere distesi sulla schiena, ma che nel dizionario italiano é tradotto come &#8220;bugiardo su indietro&#8221; che non ha alcun senso.</p>
<p>Nelle prossime settimane prenderó in considerazione le parole chiave inglesi piú importanti, in modo da rendere le proprie foto piú visibili.</p>
<p><em>foto copyright </em><a href="http://italiano.istockphoto.com/FotograficaBasica/?refnum=gioadventures" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/italiano.istockphoto.com/FotograficaBasica/?refnum=gioadventures&amp;referer=');"><em>FotograficaBasica</em></a><em>/iStockphoto.com</em>
<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.unitalianosuistock.com%2F2009%2F11%2Fparole-chiave-in-inglese%2F" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/api.tweetmeme.com/share?url=http_3A_2F_2Fwww.unitalianosuistock.com_2F2009_2F11_2Fparole-chiave-in-inglese_2F&amp;referer=');"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=gioadventures&amp;style=normal&amp;service=bit.ly&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="google_plus_one"><g:plusone></g:plusone></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.unitalianosuistock.com/2009/11/parole-chiave-in-inglese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

