Da qualche giorno ho notato che lo staff di iStock sta riscrivendo i titoli delle mie immagini presenti nella collezione Vetta. Lo fa per aiutare Google. Cosa centra Google? Una delle fonti di traffico su iStock più comune sono appunto le ricerche di Google. I clienti cercano una foto su Google Images e finiscono a guardare il vostro portfolio… e nella maggior parte dei casi è merito del titolo che gli avete dato.
Significa che se stiamo attenti al modo in cui scriviamo il titolo di una fotografia possiamo aumentare le possibilità di vendita e dare maggiore visibilità ad iStock sui motori di ricerca.
Come vanno scritti i titoli?
Ovviamente in inglese e soprattutto devono essere descrittivi di quello che è rappresentato nella foto, è sostanzialmente finito il tempo in cui si scrivevano titoli artistici o poetici per sentirsi cool. E’ arrivato il momento di essere pratici e ottimizzare le risorse.
Prendo ad esempio due mie fotografie, che appunto sono state rinominate dal team di iStock.
La prima è un panorama del Deserto del Sahara. Il titolo che avevo dato originariamente alla fotografia era appunto “Sahara desert”, il team di iStock ha rinominato il file nel seguente modo: “Sahara Desert Sand Dunes Against Blue Sky”.
La seconda è una fotografia realizzata con un fisheye sulla Route 66 in California. Il titolo originario era “Route 66″, il nuovo titolo che gli è stato dato è: “Route 66 Sign on Road, Fisheye”.
In entrambi i casi di può notare che il titolo è molto descrittivo. Tutte le parole sono scritte Maiuscole ed è consentito l’uso della virgola.
Personalmente ho iniziato a rinominare le fotografie del mio portfolio, per ora in modo casuale, ma penso che inizierò a farlo in modo organizzato e sistematico. Inoltre le nuove fotografie che caricherò quest’anno avranno tutte questo stile.
illustrazione copyright simonox / iStockphoto.com
ciao Gio’ volevo solo chiederti al riguardo che differenza passerebbe tra il titolo e la descrizione della picture un saluto ciao
Il titolo può contenere al massimo 10 parole e non puoi ripetere due volte la stessa (non puoi scrivere “THE man and THE woman”).
La descrizione ha anch’essa valore per Google, ma molto minore. E’ utile al cliente, ci puoi aggiungere le lightbox e lo puoi usare per comunicare con l’inspector in casi particolari…
Ciao Giorgio. Conosco la realtà di iStock da poco (provengo dal Macro stock; il tuo sito mi è stato segnalato dalla Tau Visual) e sono in attesa del responso del test delle prime tre fotografie inviate. Prendendo spunto dal tuo articolo ti chiedo quali sono i campi dei metadata che occorre inserire per adempiere agli standard ed ottimizzare il proprio portfolio. Oltre alle keyword fondamentali, è sufficiente compilare il campo Caption oppure ci vuole anche il Title? Osservando le foto su iStock, mi pare di capire che il Caption è sufficiente, ovviamente esauriente e ottimizzato per l’uso. Ciao e grazie per tutte le informazioni utili che stai dando a chi, come me, sta esplorando una nuova strada.
Duilio
Ciao Duilio, ben arrivato
Quando potrai caricare le fotografie ti saranno chiesti 3 campi: Title, Description e Keywords. I metadata che vengono letti sono le keywords, ma comunque dovrai poi editarle manualmente perchè iStock ha un dizionario proprio che evita di dover scrivere tutte le varianti e sinonimi di una parola. Ti consiglio di usare Deepmeta che funziona molto bene per fare upload multipli, gestisci le keywords e copi descrizioni e titoli dalle tue foto – http://www.deepmeta.com
ciao,
Giò
Ciao Duilio,
Oltre i dati obbligatori indicati da giorgio, può essere utile aggiungere le Copyright Info che rimangono nel file fino al JPG. I campi sono “Name”, “email”, e “URL”.
Queste informazioni possono tornare utili a chi compra/utilizza il file e vuole indicare l’autore.
Buon lavoro!